quinta-feira, 18 de abril de 2013

Dublador de 'Injustice' diz que usar vozes brasileiras 'agrada aos fãs'

Há 16 anos, o dublador Guilherme Briggs é Superman nos desenhos animados com o herói que passam no Brasil. Inclusive, ele trabalha na versão dublada do filme "O Homem de Aço", que estreia no país em 12 de julho. Com o lançamento do game de luta "Injustice: Gods Among Us" traduzido para o português, Briggs, de 42 anos e que é dublador há mais de duas décadas, interpretou o super-herói, que no título dos criadores de "Mortal Kombat" tem uma versão malvada em um universo paralelo."Foi muito bom [dublar o Superman] por conta da nostalgia. Dublo o herói desde 1997 e toda a vez que eu o dublo é muito gostoso. As pessoas gostam quando as vozes destes personagens são mantidas e o jogo usou os mesmos profissionais que dublam estes heróis", disse Briggs ao G1. Ele disse que é uma honra poder dublar o Superman, seu herói favorito."Injustice: Gods Among Us" foi lançado no Brasil na quarta-feira (17) com versões para PlayStation 3 e Xbox 360. O game é dublado em português e é vendido por R$ 200 no país.
Entre seus trabalhos, Briggs é a voz brasileira de Buzz Lightyear, dos filmes "Toy Story", Miss Piggy, no filme "Os Muppets", Yoda em "Star Wars", Spock no filme "Star Trek" do diretor J.J. Abrams, o personagem Freakzoid do desenho de mesmo nome e muitos outros. Em games, ele já dublou games da Disney, e "Injustice" foi o primeiro game grande em que ele trabalhou.Briggs conta que há diferenças em dublar um filme ou um desenho animado e um game. Segundo ele, muitas vezes, no game, as falas são gravadas sem imagens, apenas com um texto. "Temos o áudio original e o diretor nos orienta sobre o que acontece na cena para que o resultado não seja uma fala mecânica. O grande problema de se dublar um game é não deixar as falas 'mecânicas', americanizadas e artificiais. Tem que demonstrar realidade e aí o trabalho do ator é fundamental. A dublagem não é diferente de uma atuação". Em um jogo, ele comenta que as falas serão repetidas muitas vezes, a cada vez que ele for jogado, e que ter um trabalho bom é fundamental. "Tem que ter muito 

Facebook Home é liberado para download no Brasil



O Facebook Home, nova tela inicial para smartphones com sistema operacional Androi, chegou nesta terça-feira (16) à loja de aplicativos do Google no Brasil.Gratuito, o app havia sido liberado para download nos EUA no último dia 12. O Home não está disponível para iPhones e iPads. Hoje, o Facebook lançou uma nova versão de seu aplicativo que traz uma das maiores novidades do aplicativo.inicialmente, o Home funcionará apenas nos smartphones HTC One X, HTC One X+, Galaxy S3 e Galaxy Note2.Em breve, também os aparelhos HTC One e Galaxy S4 rodarão o aplicativo. A novidade ainda não é compatível com outros aparelhos do sistema Android, segundo o Facebook.O Facebook Home foi apresentado pela rede social no dia 4 de abril como uma nova tela inicial para celulares Android.Uma das novidades é que o Feed de Notícias de uma conta no Facebook será exibido diretamente na tela inicial do smartphone. A ferramenta é chamada de “Feed de Capa”, que substitui as telas iniciais e de bloqueio do celular.Com a ferramenta, é possível, por exemplo, ver uma imagem postada por um amigo. Para “curtir”, basta clicar nela.O outro recurso é o “Chat Heads”, que permite ao usuário manter um bate-papo mesmo enquanto estiver usando outros aplicativos.Quando um amigo envia uma mensagem, um ícone, em forma de bolha, aparece com o rosto de quem a enviou.

Novo serviço do Twitter mostra músicas e artistas mais populares



O Twitter lançou nesta quinta-feira (18) um novo serviço de música que usa os tuítes para mostrar as músicas e os artistas mais populares do momento. O serviço, que poderá ser executado pelo iTunes, Spotify ou Rdio, se baseia na atividade do microblog "para identificar as músicas mais populares e os artistas que se destacam"."Hoje lançamos o 'Twitter #music', um novo serviço que vai mudar a forma como as pessoas buscam música no Twitter", anunciou a companhia. Por padrão, os usuários podem ouvir trechos de músicas a partir do iTunes, da Apple. Para ouvir música por streaming, os assinantes dos serviços Spotify e Rdio também poderão conectar sua conta a esses sites e ouvir músicas completas.O “Twitter #music” pode ser baixado em forma de aplicativo pelo iTunes  no iPhone, iPod e iPad. Nesta quinta (18), o site do serviço também entrará no ar. Neste primeiro momento, o “Twitter #music” estará disponível apenas nos Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Austrália e Nova Zelândia. A companhia espera lançá-lo em breve em outros países e para o sistema Android.

4G brasileiro não é compatível com principais destinos turísticos


O modelo de internet móvel rápida de quarta geração (4G) implantado no Brasil, que enfrentará seu primeiro teste em maio na Copa das Confederações, é compatível com o de outros 27 dos 69 países que já possuem a tecnologia. (veja mapa)No entanto, Estados Unidos, Argentina e Uruguai, os três principais destinos turísticos do brasileiro no exterior, possuem redes incompatíveis com o 4G brasileiro. Na Argentina, as redes 4G ainda estão em fase de testes, mas não serão compatíveis com a nossa. Segundo estimativa do Ministério do Turismo, o países receberam juntos 44% dos 7,2 milhões de turistas em 2011 (informação mais recente).Isso quer dizer que um aparelho 4G brasileiro não poderá acessar essa rede nessas localidades.Entre os latinos, o único país a implantar a rede de quarta geração na mesma faixa de frequência do Brasil, a de 2,5 GHz, é a Colômbia. A informação consta de uma lista fornecida ao G1 pela 4G Americas, associação das operadoras móveis latinas.Dentre as quatro empresas de telecomunicação responsáveis pela implantação do 4G no Brasil, a Claro foi a primeira a lançar sua operação comercialpara o Rio de Janeiro, Brasília, Belo Horizonte, Fortaleza e Salvador.As operadoras Oi, TIM e Vivo informaram que trabalham para iniciar oferta do acesso 4G nas cidades-sede da Copa das Confederações até o prazo estabelecido pela Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel), em 30 de abril.A Europa é a região que possui mais países compatíveis: 20 (Veja mapa). A inadequação ocorre porque outros países escolheram outras faixas para implantar o 4G. É o que ocorre com os EUA, que utilizam as frequências de 2,1 GHz dos 700 MHz. O Uruguai adota as faixas de 1,7 GHz e de 2,1GHz, já em testes na Argentina.

Ultrabook Sony VAIO T14 foge à regra da categoria com leitor e gravador de DVDs



Apesar de a Sony jurar que se trata de um ultrabook, o Vaio T14 parece mesmo é com um notebook. Ele é mais pesado que seus concorrentes (tem quase 2 kg), não é fino e é bem grande. Uma das poucas exigências que o aparelho segue - tal qual como boa parte dos "ultras" do mercado - é seu preço salgado (sugestão do fabricante é de R$ 3.600).Em parte, seu tamanho avantajado pode ser explicado pelo fato de ele ter leitor e gravador de CD e DVD -- algo raro entre os ultrabooks. Esse item deixou o Vaio mais grosso do que boa parte de seus concorrentes, com 2 cm de espessura.Apesar disso, o design do T14 tem muitos pontos positivos. Ele é elegante, totalmente prateado e com chassi em alumínio escovado. O teclado é macio e com bom espaçamento para digitar. Porém, o touchpad é integrado, o que pode levar o usuário a confundir alguns comandos. Por exemplo: a pessoa pode querer apenas rolar a página, mas acaba clicando com o botão direito em algum link.No quesito velocidade, o Vaio faz jus à categoria de ultrabooks atendendo rapidamente ao comando - desde acessar e-mails a assistir a vídeos pesados, com gráficos de ponta. Ele é ultrarrápido tanto para ligar como para desligar, além de permitir baixar um CD completo ou um episódio de uma série em poucos minutos com Wi-Fi.O áudio da máquina também não deixa a desejar. A música "Standing next to me", do The Last Shadow Puppets, foi reproduzida de forma perfeita e nítida com o som baixo ou no último volume. Um episódio da série "The Walking Dead", executado com e sem o fone de ouvido plugado, apresentou som claro e agradável (tanto quanto pode ser, considerando grunhidos de zumbis).As imagens também se revelaram bastante bonitas (fica registrada novamente a ressalva dos zumbis).O T14 oferece ainda várias entradas, como HDMI, USB, leitor múltiplo de cartão. O computador portátil vem com Windows 8 instalado, webcam de alta resolução e Bluetooth 4.0.

UOL Jogos lista 5 coisas que "FIFA 14" e "PES 2014" precisam melhorar



Após o anúncio oficial de "FIFA 14", podemos dar como aberta a temporada de especulações sobre quais serão as novidades dos novos games de futebol, ou melhor, de "FIFA 14" e "Pro Evolution Soccer 2014", da japonesa Konami.
Algumas novidades já foram divulgadas, como o novo motor gráfico de"Pro Evolution Soccer 2014" ou a nova física da bola de "FIFA 14", mas ainda é cedo para saber como será o pacote completo de cada um.Como fãs de futebol, a redação de UOL Jogos separou cinco coisas que gostaria de ver em cada um desses jogos, tendo como base os defeitos e limitações presenciados nos games atuais. Veja quais são:1 - Modo de ediçãoO Creation Centre de "FIFA" é muito legal e seus recursos online são muito bacanas, mas ainda há muito a melhorar: a começar, queremos uma navegação mais leve do que a atual, que  ocasiona longos tempos de espera para fazer qualquer pesquisa de times já criados. Além disso, o número muito limitado de 'slots' para usar os times dentro do jogo também é frustrante, mesmo depois de pagar pelo pacote completo oferecido pela EA.2 - Mais capricho na liga brasileira.Além de boa parte dos times da série A do Brasileirão não estarem disponíveis em suas versões oficiais, "FIFA" sempre pecou com a falta de capricho em alguns pontos, como a ausência do terceiro uniforme de muitos times e, pior, até dos goleiros, que sempre usam roupas genéricas..3 - Atualizações semanais.Um grande barato de "FIFA 13" são suas atualizações constantes, que nivelam e atualizam as equipes baseado no que aconteceu de mais recente nos campeonatos europeus. Nesse ano, seria legal ver a mesma atenção dada com os times brasileiros, incluindo também as muito bacanas "Partidas da semana" com clássicos do nosos país.4 - Realismo."FIFA" sempre foi muito bonito e realista visto do alto, mas seria ainda mais legal ver o mesmo realismo de perto. Os rostos de alguns jogadores ainda transmitem visual plastificado, algo que pode melhorar, quem sabe, com a chegada de um motor gráfico para a próxima geração..5 - Estádios da Copa.Os estádios do jogo são, em sua maioria, representações de algumas das mais importantes arenas do mundo, mas sentimos falta de estádios oficiais de nosso país, assim como acontece em "PES". Em ano de Copa, então, seria bem legal simular jogos da Copa do mundo em arenas novíssimas como o Castelão ou o Maracanã sem precisar comprar o jogo oficial da Copa.

Celulares piratas serão bloqueados pelas operadoras; aprenda a identificar esses aparelhos



Anatel. "Todos os aparelhos legais possuem o selo da agência reguladora, logotipo ou número de certificação." Com a numeração em mãos, o usuário pode pesquisar o código no próprio site da Anatel, verificando assim sua legalidade.Uma visita da reportagem a um centro comercial de São Paulo, famoso por vender celulares piratas, não encontrou nenhum smartphone falso com as informações da Anatel.Caso ainda reste alguma dúvida ou não seja possível verificar o selo, o usuário deve prestar atenção nas características físicas. De acordo com Lauria, até as embalagens são alertas. "Os celulares ilegais geralmente usam caixas genéricas, que servem para qualquer aparelho", conta.Durante a visita realizada pela reportagem, diversos aparelhos foram oferecidos em uma caixa completamente branca, sem nenhuma informação. Em outros casos, a película do aparelho exibia diversas características inexistentes no produto, como câmera de 12 megapixels, sistema Android e TV digital. Questionada sobre os itens divulgados, a vendedora confirmou que nem sempre o produto oferece as funções estampadas.  Com o smartphone na mão, é possível ver detalhes que desmascaram a cópia: nomes errados, acabamento ruim, acessórios genéricos ou de outras marcas, como a bateria ou o carregador. A reportagem encontrou, por exemplo, um Samsung Galaxy S III falso com uma bateria da marca Nokia.Além dos acessórios, a equipe se deparou com "modelos" que não existem, como o G-S-Y SIII, que é produzido como se fosse da marca Samsung.A falta de manual, ou em outra língua, também pode ser um indício de que o produto é irregular. Se o comerciante não oferecer garantia ou se recusar a emitir nota fiscal, o usuário deve ficar atento. Nenhuma loja visitada pela reportagem ofereceu garantia ou nota. Quando uma vendedora foi questionada sobre o que o usuário deveria fazer se o gadget desse problema, a resposta foi "jogar fora".Se o aparelho for idêntico ao original, outra possibilidade de avaliação é testar os recursos do gadget. Geralmente, segundo o vice-diretor da Abinee, os aparelhos falsos não cumprem o que prometem. "Já foram apreendidos celulares idênticos ao Nokia N8 [que possui o sistema Symbian] rodando Android. Ou então um smartphone que afirma possuir câmera de 13 megapixels e, na prática, possui apenas 1,3 megapixel", explica.Uma cópia do Nokia Lumia 920, encontrado pela reportagem durante a visita, por exemplo, funciona com Android e não com o Windows Phone, presente no aparelho original.